Les Américains bien en selle

Oharrak: Sumario: Pays de la judiciarisation, l'Amérique a le souci croissant de la conformité légale de la gestion de l'information et de sa protection contre les risques. Les éditeurs de gestion de contenu essaient de répondre à ce nouveau besoin à travers des solutions orientées records management. Si les enterprises se doivent aujourd'hui de gérer leurs records, elles le font à des degrés divers, mais toujours dans un souci d'efficacité. Un pragmatisme reflété par les retours d'expérience. S'appuyer sur le records management pour rompre avec un obscur passé judiciaire: c'est la voie suivie par une forte majorité de sociétés américaines. Une nécessité dont profitent les éditeurs de solutions de gestion de contenu. Restera à voir si les records sont bien gardés.
Sumario: País de la judicialización, Estados Unidos de América tiene la preocupación creciente de la adecuación legal de la gestión de la información y de su protección contra riesgos. Los editores de gestión de contenidos tratan de responder a esta nueva necesidad a través de soluciones orientadas a la gestión de documentos. Si bien hoy las empresas deben administrar sus archivos y documentos, éstas lo hacen en grados diversos, pero siempre preocupadas esencialmente por la eficacia. Un pragmatismo impulsado por la experiencia. Apoyarse en la gestión de documentos para romper con un pasado judicial oscuro: esa la vía seguida por una mayoría fuerte de sociedades americanas. Una necesidad de la que sacan provecho los editores de soluciones de gestión de documentos e información. Queda por ver si los archivos son bien conservados.