Archival infrastructure and the information backlog

Notes: Sumario: La noción de archivo como infraestructura de conocimiento lleva implícita la idea de un flujo constante de información que reside en los sistemas sociotécnicos y se desplaza por ellos. Mientras que la información que se transfiere entre el creador y el archivo crece de forma exponencial, el flujo de información entre el archivo y el usuario suele tener fugas, es decir, es discontinuo y se interrumpe. Existe un intervalo considerable entre el momento en que el material de archivo es ingresado, procesado y puesto a disposición de la investigación. Es en este espacio donde surge lo que los archiveros llaman eufemísticamente "el retraso". Lo que el atraso interrumpe es el extremo de distribución y consumo del proceso de investigación. Como concepto y como realidad, el retraso es un punto crítico de fracaso, que conlleva una sensación continua e imperante de que el "mantenimiento diferido" se ha convertido en la norma del archivo. En este artículo, nos centramos en enmarcar y entender el retraso como un problema infraestructural y en destacar el conflicto inherente a las diversas formas de discurso que buscan soluciones al mismo.