Archival science in Germany : traditions, developments...

Notes: Sumario: El autor examina los rasgos que caracterizan a los archivos alemanes. Son obligadas, por tanto, las referencias a la descripción, valoración y accesibilidad documentales, al funcionamiento de los archivos electrónicos, a la legislación archivística y a la coexistencia de distintas escuelas de archiveros, con diferentes programas de estudios y con titulaciones propias. En el artículo se describe brevemente la historia de los archivos alemanes, al tiempo que se resume la evolución de la archivística germana desde el siglo XIX hasta nuestros días, dedicándose uno de los apartados de mayor interés al debate acerca de la adopción del principio de procedencia. Desde 1990 los grandes desafíos de la archivística en la reunificada Alemania se han centrado, a juicio del autor, en tres aspectos: la valoración documental (distinción entre valores primarios y secundarios, predominio de la valoración de la función del documento o de su contenido, etc.), el tratamiento unificado de la documentación electrónica (lo que se ha traducido, por ejemplo, en la creación de DOMEA: Document Management and Electronic Archiving) y todos aquellos asuntos relacionados con la descripción de documentos y la accesibilidad a los mismos. Finalmente, Nils Bruebach recomienda a quien desee profundizar sobre estas cuestiones, la extensa bibliografía archivística publicada online por dos prestigiosas instituciones: Marburg Archives School y State Archives Directorate of Baden-Wuerttemberg.